Schön, dass Sie da sind!
Ich biete als ausgebildete und beeidigte Übersetzerin verschiedene Dienstleistungen in meinen Arbeitssprachen an. Ich arbeite mit Ihnen persönlich, transparent und individuell. Ich stelle mich flexibel auf Ihre Wünsche ein – lassen Sie uns sprechen!
Interesse, Fragen?
Auch wenn Ihre nötige Leistung hier nicht aufgeführt wird, unterstütze ich gerne, wenn möglich. Schreiben Sie mir einfach, dann schauen wir weiter – ich freue mich auf Sie!
Ich bin sehr zufrieden mit dem Lektorat meiner wissenschaftlichen Arbeit. Eine sehr gründliche Korrektur auf Rechtschreibung und Grammatik sowie inhaltliche Anmerkungen. Sehr netter und zuverlässiger Kontakt. Vielen Dank und große Empfehlung!
––– Alina Hartmann
Luisa Kaiser hat für uns eine ideale Übersetzung und Konzeption unserer spanischen und englischen Brandingmaterialien ins Deutsche erstellt. Sie kennt sich mit den kulturellen Feinheiten und Besonderheiten der verschiedenen Länder aus, sodass wir am Ende optimal abgestimmte und ansprechende Inhalte erhalten haben.
Dabei hat sie die Texte sowohl für die Print- als auch für die Onlinedarstellung jeweils angepasst übersetzt, sodass wir sie direkt nutzen konnten. Wir standen stets im engen Austausch und auf jedes Detail und jede Besonderheit ist Frau Kaiser eingegangen und hat unsere Wünsche umsetzen können.
Wir werden Frau Kaiser auch in Zukunft beauftragen, wenn wir nochmals eine Übersetzung vom Englischen oder Spanischen in das Deutsche benötigen, da wir von der Qualität und dem Service überzeugt sind. Der Kontakt war immer äußerst freundlich, zuverlässig und schnell
––– Sabine Wert
Luisa konnte uns sehr kurzfristig und schnell beim Lektorat unserer Pressemitteilung unterstützen. Wir waren mit der Qualität der Arbeit äußerst zufrieden, sowohl sprachlich als auch inhaltlich schlug sie ausgezeichnete Korrekturen vor.
Die Zusammenarbeit war sehr angenehm und zügig!
Für uns eine klare Empfehlung, wir werden ihre Leistungen gerne wieder in Anspruch nehmen wenn wir eine wichtige Veröffentlichung planen.
––– MS-Miteinander
Ich war super zufrieden mit dem Lektorat meiner Masterarbeit und werde Sie für meine Doktorarbeit wieder engagieren. Absolute Weiterempfehlung!
––– Lukas Eisenmann